Filetto di manzo alla griglia con verdure caramellate